Image+Nation
Their World in Colour

Their World in Colour

NICO SUSILO | CANADA | 2025 | 10 MIN | VOA

NICO SUSILO | CANADA | 2025 | 10 MIN | VOA

VIRTUELCourt métrageMADE AU CANADA

Synopsis

Charlene Chua, auteure et illustratrice, explore l'inclusivité à travers des livres pour enfants, de Bye Bye, Binary à Love, Violet, relevant les défis de diversité et représentation.

Bande annonce

bio cinéaste

Nico Susilo est originaire de Surabaya, en Indonésie, et vit actuellement à Toronto, au Canada. Il est diplômé de l'Université nationale des arts de Corée à Séoul, où il a étudié la télévision et la réalisation de documentaires en 2017. Kecut est son premier court métrage, et Their World in Colour est son premier projet documentaire.

production

Richard Chevalier, Nico Susilo, Ernest Gibson

scénario

Nico Susilo

interprétation

  • Charlene Chua
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

joue aussi avec

PosterCourt métrage
Report from the Interior[MADE AU CANADA]4 minutesCe programme inclut 8 filmsMADE AU CANADA : HISTOIRES D'ICI 279 minutes

Une animation pop-poétique qui célèbre l'intimité non conformiste.

PosterCourt métrage
Rosa's Flowers[MADE AU CANADA]18 minutesCe programme inclut 8 filmsMADE AU CANADA : HISTOIRES D'ICI 279 minutes

Indonésie, 1998 : deux filles se promettent une amitié éternelle. Vingt-cinq ans plus tard, un événement traumatisant ravive les souvenirs de leur enfance partagée.

PosterCourt métrage
Becoming Ruby[MADE AU CANADA]10 minutesCe programme inclut 8 filmsMADE AU CANADA : HISTOIRES D'ICI 279 minutes

Becoming Ruby suit Ruby Chopstix, premier·ère drag en résidence artistique au Canada. Alors qu’iel affronte la réalité d’être un·e artiste drag sous-représenté·e, iel prépare un spectacle spécial pour démontrer l’importance de créer un espace pour d’autres artistes queer BIPOC.

PosterCourt métrage
Itty Bitty Betty[QUEERMENT QUÉBEC]12 minutesCe programme inclut 8 filmsMADE AU CANADA : HISTOIRES D'ICI 279 minutes

Betty, poussée par la peur du rejet, vit recluse chez elle, entourée de ses figurines miniatures. Lorsqu'elle rencontre une femme qui l'obsède, elle doit faire face à un choix difficile : rester dans son monde privé et sécurisant ou sortir de sa coquille et risquer de se montrer vulnérable pour vivre une véritable relation.

PosterCourt métrage
Quinonia[MADE AU CANADA]6 minutesCe programme inclut 8 filmsMADE AU CANADA : HISTOIRES D'ICI 279 minutes

Lorsque l’Église impose de choisir entre authenticité et acceptation, une personne décide de tracer sa propre voie.

PosterCourt métrage
Nani's Kitchen[MADE AU CANADA]10 minutesCe programme inclut 8 filmsMADE AU CANADA : HISTOIRES D'ICI 279 minutes

Après la mort de son mari, Nani savoure une liberté nouvellement acquise dans son foyer, jusqu’à ce qu’une visite de sa fille révèle un lourd secret de famille : l’homosexualité de son défunt mari.

PosterCourt métrage
The Palace[MADE AU CANADA]9 minutesCe programme inclut 8 filmsMADE AU CANADA : HISTOIRES D'ICI 279 minutes

Dans une cachette secrète en forêt, Dani a rendez-vous avec Jayde, son coup de cœur, et se voit confrontée à une présence mystérieuse et surnaturelle.

PosterCourt métrage
Report from the Interior[MADE AU CANADA]4 minutesCe programme inclut 8 filmsMADE AU CANADA : HISTOIRES D'ICI 279 minutes

Une animation pop-poétique qui célèbre l'intimité non conformiste.

PosterCourt métrage
Rosa's Flowers[MADE AU CANADA]18 minutesCe programme inclut 8 filmsMADE AU CANADA : HISTOIRES D'ICI 279 minutes

Indonésie, 1998 : deux filles se promettent une amitié éternelle. Vingt-cinq ans plus tard, un événement traumatisant ravive les souvenirs de leur enfance partagée.

PosterCourt métrage
Becoming Ruby[MADE AU CANADA]10 minutesCe programme inclut 8 filmsMADE AU CANADA : HISTOIRES D'ICI 279 minutes

Becoming Ruby suit Ruby Chopstix, premier·ère drag en résidence artistique au Canada. Alors qu’iel affronte la réalité d’être un·e artiste drag sous-représenté·e, iel prépare un spectacle spécial pour démontrer l’importance de créer un espace pour d’autres artistes queer BIPOC.

PosterCourt métrage
Itty Bitty Betty[QUEERMENT QUÉBEC]12 minutesCe programme inclut 8 filmsMADE AU CANADA : HISTOIRES D'ICI 279 minutes

Betty, poussée par la peur du rejet, vit recluse chez elle, entourée de ses figurines miniatures. Lorsqu'elle rencontre une femme qui l'obsède, elle doit faire face à un choix difficile : rester dans son monde privé et sécurisant ou sortir de sa coquille et risquer de se montrer vulnérable pour vivre une véritable relation.

PosterCourt métrage
Quinonia[MADE AU CANADA]6 minutesCe programme inclut 8 filmsMADE AU CANADA : HISTOIRES D'ICI 279 minutes

Lorsque l’Église impose de choisir entre authenticité et acceptation, une personne décide de tracer sa propre voie.

PosterCourt métrage
Nani's Kitchen[MADE AU CANADA]10 minutesCe programme inclut 8 filmsMADE AU CANADA : HISTOIRES D'ICI 279 minutes

Après la mort de son mari, Nani savoure une liberté nouvellement acquise dans son foyer, jusqu’à ce qu’une visite de sa fille révèle un lourd secret de famille : l’homosexualité de son défunt mari.

PosterCourt métrage
The Palace[MADE AU CANADA]9 minutesCe programme inclut 8 filmsMADE AU CANADA : HISTOIRES D'ICI 279 minutes

Dans une cachette secrète en forêt, Dani a rendez-vous avec Jayde, son coup de cœur, et se voit confrontée à une présence mystérieuse et surnaturelle.

vous pourriez aussi aimer

PosterCourt métrage
Report from the Interior[MADE AU CANADA]4 minutes

Une animation pop-poétique qui célèbre l'intimité non conformiste.

PosterCourt métrage
ATLS[MADE AU CANADA]11 minutes

Dans un futur dystopique, deux femmes en cavale trouvent refuge et amour dans un chalet isolé, avant que la violence du monde extérieur ne les rattrape.

PosterCourt métrage
Nani's Kitchen[MADE AU CANADA]10 minutes

Après la mort de son mari, Nani savoure une liberté nouvellement acquise dans son foyer, jusqu’à ce qu’une visite de sa fille révèle un lourd secret de famille : l’homosexualité de son défunt mari.

PosterCourt métrage
Becoming Ruby[MADE AU CANADA]10 minutes

Becoming Ruby suit Ruby Chopstix, premier·ère drag en résidence artistique au Canada. Alors qu’iel affronte la réalité d’être un·e artiste drag sous-représenté·e, iel prépare un spectacle spécial pour démontrer l’importance de créer un espace pour d’autres artistes queer BIPOC.

PosterDocumentaire
FORBIDDEN LOVE[MADE AU CANADA]85 minutes

Mêlant les témoignages vivants de femmes inoubliables à l'avant-garde de la culture des bars lesbiens du milieu du siècle dernier à des segments scénarisés qui donnent une nouvelle orientation provocante au mélodrame hollywoodien, Forbidden Love: The Unashamed Stories of Lesbian Lives est une histoire culturelle révélatrice et l'un des films canadiens les plus mémorables des années 90. Ce documentaire retrace l'époque des romans d'amour lesbiens à succès des années 1950, une période où des titres tels que « Odd Girl Out » interpellaient les jeunes lesbiennes isolées et désorientées de l'époque. Dix femmes (dont l'une des autrices de ces romans) parlent de leur homosexualité dans les années 1940, 1950 et 1960, de leur découverte de ces livres et de leurs premières histoires d'amour et ruptures douloureuses. Les épreuves qu'elles ont traversées (du rejet par leur famille aux descentes de police) sont entrecoupées d'images d'archives et de quatre chapitres dramatisés tirés d'un roman populaire, Forbidden Love. Les mesures désespérées auxquelles ont recours les protagonistes de ces romans populaires apparaissent bien modérées par rapport aux expériences réelles de ces femmes. « Le fait qu'un documentaire sur l'histoire continue de sembler aussi intemporel témoigne de l'intelligence du film et de ses réalisateurs. » – Matthew Hays, POV Magazine

PosterCourt métrage
Quinonia[MADE AU CANADA]6 minutes

Lorsque l’Église impose de choisir entre authenticité et acceptation, une personne décide de tracer sa propre voie.

PosterDocumentaireVIRTUAL EXCLUSIVE
CELESTIAL QUEER: THE LIFE, WORK AND WONDER OF JAMES MACSWAIN[MADE AU CANADA]72 minutes

Celestial Queer rend hommage à James MacSwain, artiste queer et animateur néo-écossais décédé en septembre 2025, connu pour son engagement militant en faveur des droits LGBTQ+. Né et élevé dans le « trou perdu » du Canada Atlantique, MacSwain réalise des films expérimentaux révolutionnaires, des animations et des performances artistiques provocantes depuis plus d'un demi-siècle. Féministe, naturaliste et militant LGBTQ+, Celestial Queer fait découvrir au public un artiste canadien prolifique à l’obscurité charmante. Grâce à une combinaison de vérité ludique et de séquences rarement diffusées provenant de ses archives, Celestial Queer accompagne MacSwain et une série de personnages tandis que le protagoniste revisite les sites de certaines de ses œuvres les plus connues ainsi que les rivages rocailleux de la Nouvelle-Écosse. Le film comprend également des séquences exceptionnelles de la tristement célèbre « Phallus Performance » qui s'est déroulée sur un toit en 1984 et au cours de laquelle MacSwain a failli être arrêté et inculpé d'obscénité. Le caractère effusif de James, son travail prolifique et son travail communautaire ont inspiré des générations d'artistes à être eux-mêmes sans crainte. Celestial Queer présente au public l'un des secrets les mieux gardés du Canada, un artiste charmant, prolifique, subversif jusqu'à l’os, et parfois même surréaliste.

PosterDocumentaire
PARADE: QUEER ACTS OF LOVE & RESISTANCE[MADE AU CANADA]96 minutes

Parade: Queer Acts of Love & Resistance capture les moments clés qui ont déclenché le mouvement LGBTQ+ au Canada, rendant hommage aux militants et aux aînés dont la résistance a conduit aux droits dont nous jouissons aujourd'hui. Grâce à des images d'archives rarement vues et à des témoignages à la première personne (notamment des entretiens avec les cinéastes John Greyson, Richard Fung et le politicien Sven Robinson, pour n'en citer que quelques-uns), le public est plongé au cœur de la lutte. Des descentes de police aux premiers spectacles de drag queens, en passant par l'organisation communautaire et la Chambre des communes, l'histoire complexe des diverses communautés du pays prend vie. Des étapes clés illustrent le pouvoir de la mobilisation dans la rue et soulignent à quel point les droits pour lesquels nous nous sommes battus peuvent être facilement révoqués, ce qui fait de ce documentaire un visionnage incontournable pour tous les Canadiens. Sans concession, audacieux, révoltant, plein d'espoir, Parade: Queer Acts of Love & Resistance est un nouveau chapitre essentiel du canon queer.

PosterCourt métrage
Supa Cottonelle[MADE AU CANADA]5 minutes

Un hommage à la scène ballroom canadienne des années 2000 à Vancouver. Et à l'héritage flamboyant d'une communauté pionnière LGBTQ+.

PosterCourt métrage
The Palace[MADE AU CANADA]9 minutes

Dans une cachette secrète en forêt, Dani a rendez-vous avec Jayde, son coup de cœur, et se voit confrontée à une présence mystérieuse et surnaturelle.

PosterCourt métrage
Report from the Interior[MADE AU CANADA]4 minutes

Une animation pop-poétique qui célèbre l'intimité non conformiste.

PosterCourt métrage
ATLS[MADE AU CANADA]11 minutes

Dans un futur dystopique, deux femmes en cavale trouvent refuge et amour dans un chalet isolé, avant que la violence du monde extérieur ne les rattrape.

PosterCourt métrage
Nani's Kitchen[MADE AU CANADA]10 minutes

Après la mort de son mari, Nani savoure une liberté nouvellement acquise dans son foyer, jusqu’à ce qu’une visite de sa fille révèle un lourd secret de famille : l’homosexualité de son défunt mari.

PosterCourt métrage
Becoming Ruby[MADE AU CANADA]10 minutes

Becoming Ruby suit Ruby Chopstix, premier·ère drag en résidence artistique au Canada. Alors qu’iel affronte la réalité d’être un·e artiste drag sous-représenté·e, iel prépare un spectacle spécial pour démontrer l’importance de créer un espace pour d’autres artistes queer BIPOC.

PosterDocumentaire
FORBIDDEN LOVE[MADE AU CANADA]85 minutes

Mêlant les témoignages vivants de femmes inoubliables à l'avant-garde de la culture des bars lesbiens du milieu du siècle dernier à des segments scénarisés qui donnent une nouvelle orientation provocante au mélodrame hollywoodien, Forbidden Love: The Unashamed Stories of Lesbian Lives est une histoire culturelle révélatrice et l'un des films canadiens les plus mémorables des années 90. Ce documentaire retrace l'époque des romans d'amour lesbiens à succès des années 1950, une période où des titres tels que « Odd Girl Out » interpellaient les jeunes lesbiennes isolées et désorientées de l'époque. Dix femmes (dont l'une des autrices de ces romans) parlent de leur homosexualité dans les années 1940, 1950 et 1960, de leur découverte de ces livres et de leurs premières histoires d'amour et ruptures douloureuses. Les épreuves qu'elles ont traversées (du rejet par leur famille aux descentes de police) sont entrecoupées d'images d'archives et de quatre chapitres dramatisés tirés d'un roman populaire, Forbidden Love. Les mesures désespérées auxquelles ont recours les protagonistes de ces romans populaires apparaissent bien modérées par rapport aux expériences réelles de ces femmes. « Le fait qu'un documentaire sur l'histoire continue de sembler aussi intemporel témoigne de l'intelligence du film et de ses réalisateurs. » – Matthew Hays, POV Magazine

PosterCourt métrage
Quinonia[MADE AU CANADA]6 minutes

Lorsque l’Église impose de choisir entre authenticité et acceptation, une personne décide de tracer sa propre voie.

PosterDocumentaireVIRTUAL EXCLUSIVE
CELESTIAL QUEER: THE LIFE, WORK AND WONDER OF JAMES MACSWAIN[MADE AU CANADA]72 minutes

Celestial Queer rend hommage à James MacSwain, artiste queer et animateur néo-écossais décédé en septembre 2025, connu pour son engagement militant en faveur des droits LGBTQ+. Né et élevé dans le « trou perdu » du Canada Atlantique, MacSwain réalise des films expérimentaux révolutionnaires, des animations et des performances artistiques provocantes depuis plus d'un demi-siècle. Féministe, naturaliste et militant LGBTQ+, Celestial Queer fait découvrir au public un artiste canadien prolifique à l’obscurité charmante. Grâce à une combinaison de vérité ludique et de séquences rarement diffusées provenant de ses archives, Celestial Queer accompagne MacSwain et une série de personnages tandis que le protagoniste revisite les sites de certaines de ses œuvres les plus connues ainsi que les rivages rocailleux de la Nouvelle-Écosse. Le film comprend également des séquences exceptionnelles de la tristement célèbre « Phallus Performance » qui s'est déroulée sur un toit en 1984 et au cours de laquelle MacSwain a failli être arrêté et inculpé d'obscénité. Le caractère effusif de James, son travail prolifique et son travail communautaire ont inspiré des générations d'artistes à être eux-mêmes sans crainte. Celestial Queer présente au public l'un des secrets les mieux gardés du Canada, un artiste charmant, prolifique, subversif jusqu'à l’os, et parfois même surréaliste.

PosterDocumentaire
PARADE: QUEER ACTS OF LOVE & RESISTANCE[MADE AU CANADA]96 minutes

Parade: Queer Acts of Love & Resistance capture les moments clés qui ont déclenché le mouvement LGBTQ+ au Canada, rendant hommage aux militants et aux aînés dont la résistance a conduit aux droits dont nous jouissons aujourd'hui. Grâce à des images d'archives rarement vues et à des témoignages à la première personne (notamment des entretiens avec les cinéastes John Greyson, Richard Fung et le politicien Sven Robinson, pour n'en citer que quelques-uns), le public est plongé au cœur de la lutte. Des descentes de police aux premiers spectacles de drag queens, en passant par l'organisation communautaire et la Chambre des communes, l'histoire complexe des diverses communautés du pays prend vie. Des étapes clés illustrent le pouvoir de la mobilisation dans la rue et soulignent à quel point les droits pour lesquels nous nous sommes battus peuvent être facilement révoqués, ce qui fait de ce documentaire un visionnage incontournable pour tous les Canadiens. Sans concession, audacieux, révoltant, plein d'espoir, Parade: Queer Acts of Love & Resistance est un nouveau chapitre essentiel du canon queer.

PosterCourt métrage
Supa Cottonelle[MADE AU CANADA]5 minutes

Un hommage à la scène ballroom canadienne des années 2000 à Vancouver. Et à l'héritage flamboyant d'une communauté pionnière LGBTQ+.

PosterCourt métrage
The Palace[MADE AU CANADA]9 minutes

Dans une cachette secrète en forêt, Dani a rendez-vous avec Jayde, son coup de cœur, et se voit confrontée à une présence mystérieuse et surnaturelle.