Image+Nation
Le flou des arbres (The Blurring of Trees)

Le flou des arbres (The Blurring of Trees)

FANNY PERREAULT | CANADA | 2024 | 11 MIN | FRENCH EST

FANNY PERREAULT | CANADA | 2024 | 11 MIN | FRENCH EST

VIRTUALShortCOMPETITIONQueerment Québec

Presented by

PHIHydro Québec

Synopsis

Two incarcerated women in a secure Northern Québec forest are subjected to the hard labour of reforestation. They enjoy a little area of freedom they’ve managed to create thanks to an empathetic prison guard.

Trailer

Filmmaker Bio

Fanny Perreault has lived in Quebec City for 32 years. After studying film, literature and design, she is pursuing a career as a multimedia specialist. She directed Canicule in 2019 and will present her second short film, Le flou des arbres, in 2024.

Producer

Club Papaye

Writer

Fanny Perreault

Cinematographer

Clauria Kedney-Bolduc

Cast

  • Myriam Lefestny
  • Marie-Hélène Pagé
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

PARTNERS

PHIHydro Québec

Also playing with

PosterShort
Saint-Rémi[Queerment Québec]4 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Abandoned in the debris of a mine, a dancer is revived by the celestial energy pulsating within him.

PosterShort
Beauty is Revenge[COMPETITION]15 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

The filmmaker aka Tranie Tronic tells the tale of the incident that inspired their latest album Transgression and brings awareness to the potential dangers of dating men online.

PosterShort
Extras[COMPETITION]15 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

EXT. DAY - A sunny Sunday morning on a café terrace: Isabelle, an actor whose career is in a rut, meets Johanne, her agent, who might have a new part for her. Tension mounts both at the table and in the surroundings. Will expectations be met?

PosterShort
The Second Coming[Queerment Québec]2 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

A woman confesses her sins to her priest.

PosterShort
Landfill[COMPETITION]18 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Five thousand twenty five walks. Fifty-two miles of floors mopped. Seventy hours watching movie stars kiss. Alice, a headstrong elder dyke, navigates environmentally induced illness while she contends with her unique notion of legacy.

PosterShort
Doux Temps[Queerment Québec]5 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Set to classical Québecois music and filmed in a colourful, cinematic style, Doux temps explores the sharp contrast between, on one hand, the somewhat routine daily lives of four characters and, on the other, the lyrical sweep of words and music that evoke the amorous passions of the ‘sweet days’ of youth.

PosterShort
Saint-Rémi[Queerment Québec]4 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Abandoned in the debris of a mine, a dancer is revived by the celestial energy pulsating within him.

PosterShort
Beauty is Revenge[COMPETITION]15 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

The filmmaker aka Tranie Tronic tells the tale of the incident that inspired their latest album Transgression and brings awareness to the potential dangers of dating men online.

PosterShort
Extras[COMPETITION]15 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

EXT. DAY - A sunny Sunday morning on a café terrace: Isabelle, an actor whose career is in a rut, meets Johanne, her agent, who might have a new part for her. Tension mounts both at the table and in the surroundings. Will expectations be met?

PosterShort
The Second Coming[Queerment Québec]2 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

A woman confesses her sins to her priest.

PosterShort
Landfill[COMPETITION]18 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Five thousand twenty five walks. Fifty-two miles of floors mopped. Seventy hours watching movie stars kiss. Alice, a headstrong elder dyke, navigates environmentally induced illness while she contends with her unique notion of legacy.

PosterShort
Doux Temps[Queerment Québec]5 minutesThis programme includes 7 filmsQUEERMENT QUÉBEC 1 70 minutes

Set to classical Québecois music and filmed in a colourful, cinematic style, Doux temps explores the sharp contrast between, on one hand, the somewhat routine daily lives of four characters and, on the other, the lyrical sweep of words and music that evoke the amorous passions of the ‘sweet days’ of youth.

You might also like

PosterShort
Les jeunes maquillés (Colourful Fever)[Queerment Québec]11 minutes

Maxime and Frédérique, two young adults, meet at a liquor store and experience a great connection amidst disco music and colors. Their relationship will be influenced by something unexpected.

PosterShort
Hello Stranger[MADE AU CANADA]16 minutes

Between loads of laundry at the corner laundromat, Cooper shares the tumultuous story of her gender reassignment journey.

PosterFeatureIN CINEMA
Baby[COMPETITION]107 minutesNOV 23 / 21:15

PORTUGUESE • FRENCH ST | Wellington (defiantly nicknamed Baby) trades his detention centre cell for the streets of São Paulo, absorbed into the life of an in-demand “escort” with old school methods. Torn between this erotic father figure, two chosen families, and the mother who left him, Wellington must discern which link is the strongest. Against a backdrop of corrupt cops, vengeful kingpins, and Brazilian ball culture, maybe-18-year-old Wellington (João Pedro Mariano) falls for 42-year-old sex worker cum drug dealer Ronaldo (Ricardo Teodoro), who has a son not much younger than Wellington being raised by lesbian mothers. The two share a charged, teasing bond with yo-yoing power dynamics. Wellington softens Ronaldo, schooling him in voguing’s ebullience and showing him his battle scars, while Ronaldo grounds his protege, giving him boxing lessons while doling out paternal advice and setting strict boundaries. Boundaries that Ronaldo is desperate to maintain and Wellington comes to resent when youthful potential and a biological parent draw him away. Propelled by Marcelo Caetano’s stylish direction, this gritty coming-of-age tale wrestles with themes of love and coercion, considering what’s still possible for a restless heart when a ‘baby’ becomes a man.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Out (EN)[ZEITGEIST]95 minutes

DUTCH • ENGLISH ST | Capturing the recklessness of youth and the excitement of newfound sexual liberties in sensuous black-and-white cinematography, Dennis Alink’s Out offers up a vivid and tender tale of being young and gay. Tom (Bas Keizer, in a star-making performance) and Ajani (an effervescent Jefferson Yaw Frempong-Manson) are closeted secondary school sweethearts who yearn for life outside of their small-minded, rural community in the Netherlands. Their solution is Amsterdam, where the queer scene is thriving and they can work at their dreams of becoming filmmakers. Quickly falling into the Dutch capital’s gay nightlife offers the pair some initial thrills: cheeky games of Never Have I Ever, limo rides across the city, eye-opening trips to the bathhouse. But the challenges quickly follow, pushing them to separately question: “Who am I, and where do I fit in?” Recalling such classic monochromatic films about wayward youth as The Last Picture Show and Gus Van Sant’s Mala Noche, Alink and his queer collaborators present a lived-in, piercing portrait that proves coming out isn’t just a pronouncement of one’s sexuality, it’s a simultaneously joyous and heartbreaking journey of self-discovery.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Drive Back Home[MADE AU CANADA]100 minutes

Inspired by true events, in 1970 an unorthodox mother sends her offbeat son from New Brunswick on a wintry cross-country mission past Quebec to retrieve his brother from Toronto after a public sex violation. Antics ensue in the Two-Solitudes atmosphere, bursting with revealing humour about brotherly love and French-English relations. In bravura performances, Alan Cumming plays motormouth Perley—dressed in an ushanka and ascot, taxidermied dog tucked under his arm—and Charlie Creed-Miles is Weldon—a gruff stoic in crooked glasses. These oddball siblings travel through frozen nights and across the language divide as they bicker, break down, and ultimately bond in their journey through central and eastern Canada. Weldon forced to confront the reality of Perley’s homosexuality (and his abject fear of being required to speak French) as he processes a horrific event from their past. After a lifetime of shutting down, a new set of dire circumstances has them opening their ears to hear one another’s stories. Award-winning filmmaker Michael Clowater, a master of wringing humour from pain, never loses sight of Perley and Weldon’s essential humanity among the pratfalls and bigotries, embedding beautiful truths in the film’s engrossing frictions.

PosterDocumentaryVIRTUAL EXCLUSIVE
Nanekawâsis[Indigiqueer]80 minutes

The work of Two-Spirit, nêhiyaw (Cree) artist George Littlechild took the reality of residential schools head-on decades before it would enter the collective Canadian conscience. A Sixties Scoop survivor, Littlechild uses his “whimsical,” improvised technique to unlock colourful exuberance and long-held trauma. Conor McNally, a Métis filmmaker, honours his journey. Littlechild was given his great grandfather’s name, nanekawâsis, at a Powwow in 2001. Both Littlechild and the eponymously named film embody its meaning: “swift child.” As we pay witness to a childhood shuffled between foster homes and Littlechild’s emergence as a fleet-fingered artist, the documentary makes fluid connections between past and present. Archival footage blends with warmly tinted 16mm interviews of 65-year-old Littlechild, still evolving in his practice, still passing on his deeply felt knowledge of his ancestry and “Rainbow” spirit. Whereas his partner, John Powell, uses art to govern his freewheeling tendencies, Littlechild harnesses paint to break free of his circumscribed daily life, healing himself and his audience through enlightened transcendence. nanekawâsis begins and ends with a sky full of colour, beautifully eliding time, revealing how light and dark, expectancy and reflection are all indispensable parts of life’s circle.

PosterShort
Sides[Queerment Québec]8 minutes

Struggling actors Ben and Vanessa have been trapped in the performance of a lifetime: their friendship. But not anymore...

PosterShort
Hello Stranger [MADE AU CANADA]16 minutes

Between loads of laundry at the corner laundromat, Cooper shares the tumultuous story of her gender reassignment journey.

PosterShort
The People[Queerment Québec]2 minutes

A film about human interaction and attachment, The People explores the mark people leave on each other and the space they occupy. The watercolor’s fluidity and transparency are the tools used to communicate the emotional tone of the film.

PosterShort
Ami d'ami[Queerment Québec]15 minutes

Jules is bi. Bi as in bisexual. Bi, even though he’s only slept with women. Bi and ready to try his first experience with Samuel, a friend of friend.

PosterShort
Les jeunes maquillés (Colourful Fever)[Queerment Québec]11 minutes

Maxime and Frédérique, two young adults, meet at a liquor store and experience a great connection amidst disco music and colors. Their relationship will be influenced by something unexpected.

PosterShort
Hello Stranger[MADE AU CANADA]16 minutes

Between loads of laundry at the corner laundromat, Cooper shares the tumultuous story of her gender reassignment journey.

PosterFeatureIN CINEMA
Baby[COMPETITION]107 minutesNOV 23 / 21:15

PORTUGUESE • FRENCH ST | Wellington (defiantly nicknamed Baby) trades his detention centre cell for the streets of São Paulo, absorbed into the life of an in-demand “escort” with old school methods. Torn between this erotic father figure, two chosen families, and the mother who left him, Wellington must discern which link is the strongest. Against a backdrop of corrupt cops, vengeful kingpins, and Brazilian ball culture, maybe-18-year-old Wellington (João Pedro Mariano) falls for 42-year-old sex worker cum drug dealer Ronaldo (Ricardo Teodoro), who has a son not much younger than Wellington being raised by lesbian mothers. The two share a charged, teasing bond with yo-yoing power dynamics. Wellington softens Ronaldo, schooling him in voguing’s ebullience and showing him his battle scars, while Ronaldo grounds his protege, giving him boxing lessons while doling out paternal advice and setting strict boundaries. Boundaries that Ronaldo is desperate to maintain and Wellington comes to resent when youthful potential and a biological parent draw him away. Propelled by Marcelo Caetano’s stylish direction, this gritty coming-of-age tale wrestles with themes of love and coercion, considering what’s still possible for a restless heart when a ‘baby’ becomes a man.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Out (EN)[ZEITGEIST]95 minutes

DUTCH • ENGLISH ST | Capturing the recklessness of youth and the excitement of newfound sexual liberties in sensuous black-and-white cinematography, Dennis Alink’s Out offers up a vivid and tender tale of being young and gay. Tom (Bas Keizer, in a star-making performance) and Ajani (an effervescent Jefferson Yaw Frempong-Manson) are closeted secondary school sweethearts who yearn for life outside of their small-minded, rural community in the Netherlands. Their solution is Amsterdam, where the queer scene is thriving and they can work at their dreams of becoming filmmakers. Quickly falling into the Dutch capital’s gay nightlife offers the pair some initial thrills: cheeky games of Never Have I Ever, limo rides across the city, eye-opening trips to the bathhouse. But the challenges quickly follow, pushing them to separately question: “Who am I, and where do I fit in?” Recalling such classic monochromatic films about wayward youth as The Last Picture Show and Gus Van Sant’s Mala Noche, Alink and his queer collaborators present a lived-in, piercing portrait that proves coming out isn’t just a pronouncement of one’s sexuality, it’s a simultaneously joyous and heartbreaking journey of self-discovery.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Drive Back Home[MADE AU CANADA]100 minutes

Inspired by true events, in 1970 an unorthodox mother sends her offbeat son from New Brunswick on a wintry cross-country mission past Quebec to retrieve his brother from Toronto after a public sex violation. Antics ensue in the Two-Solitudes atmosphere, bursting with revealing humour about brotherly love and French-English relations. In bravura performances, Alan Cumming plays motormouth Perley—dressed in an ushanka and ascot, taxidermied dog tucked under his arm—and Charlie Creed-Miles is Weldon—a gruff stoic in crooked glasses. These oddball siblings travel through frozen nights and across the language divide as they bicker, break down, and ultimately bond in their journey through central and eastern Canada. Weldon forced to confront the reality of Perley’s homosexuality (and his abject fear of being required to speak French) as he processes a horrific event from their past. After a lifetime of shutting down, a new set of dire circumstances has them opening their ears to hear one another’s stories. Award-winning filmmaker Michael Clowater, a master of wringing humour from pain, never loses sight of Perley and Weldon’s essential humanity among the pratfalls and bigotries, embedding beautiful truths in the film’s engrossing frictions.

PosterDocumentaryVIRTUAL EXCLUSIVE
Nanekawâsis[Indigiqueer]80 minutes

The work of Two-Spirit, nêhiyaw (Cree) artist George Littlechild took the reality of residential schools head-on decades before it would enter the collective Canadian conscience. A Sixties Scoop survivor, Littlechild uses his “whimsical,” improvised technique to unlock colourful exuberance and long-held trauma. Conor McNally, a Métis filmmaker, honours his journey. Littlechild was given his great grandfather’s name, nanekawâsis, at a Powwow in 2001. Both Littlechild and the eponymously named film embody its meaning: “swift child.” As we pay witness to a childhood shuffled between foster homes and Littlechild’s emergence as a fleet-fingered artist, the documentary makes fluid connections between past and present. Archival footage blends with warmly tinted 16mm interviews of 65-year-old Littlechild, still evolving in his practice, still passing on his deeply felt knowledge of his ancestry and “Rainbow” spirit. Whereas his partner, John Powell, uses art to govern his freewheeling tendencies, Littlechild harnesses paint to break free of his circumscribed daily life, healing himself and his audience through enlightened transcendence. nanekawâsis begins and ends with a sky full of colour, beautifully eliding time, revealing how light and dark, expectancy and reflection are all indispensable parts of life’s circle.

PosterShort
Sides[Queerment Québec]8 minutes

Struggling actors Ben and Vanessa have been trapped in the performance of a lifetime: their friendship. But not anymore...

PosterShort
Hello Stranger [MADE AU CANADA]16 minutes

Between loads of laundry at the corner laundromat, Cooper shares the tumultuous story of her gender reassignment journey.

PosterShort
The People[Queerment Québec]2 minutes

A film about human interaction and attachment, The People explores the mark people leave on each other and the space they occupy. The watercolor’s fluidity and transparency are the tools used to communicate the emotional tone of the film.

PosterShort
Ami d'ami[Queerment Québec]15 minutes

Jules is bi. Bi as in bisexual. Bi, even though he’s only slept with women. Bi and ready to try his first experience with Samuel, a friend of friend.