Image+Nation
Split / Épisodes 1 + 2

Split / Épisodes 1 + 2

IRIS BREY | FRANCE | 2023 | 37 MIN | FRENCH EST

IRIS BREY | FRANCE | 2023 | 37 MIN | FRENCH EST

ShortFocus France

Synopsis

PART OF THE PROGRAMME: LA RÉVOLUTION DES COORDINATEURS D'INTIMITÉ (SEX IS COMEDY) On the set of a film, Anna, a 30-year-old stuntwoman, falls in love with the star she is body double for. Will Ana—who thought she was happy in her relationship—have the courage to come out of her heterosexual shell to confront this overwhelming desire?

Trailer

Filmmaker Bio

Iris Brey is a critic, academic and journalist, specialising in the representation of gender in cinema and TV series. Born to an American father, she studied at the University of California and New York University, where she obtained her doctorate in French literature and cinema. She studied cultural and gender studies. She has worked for radio and television (France Culture, Sérierama, Radio Campus, France 24). With her book Sex and the Series (2016), she is one of the first in France to really ask questions about gender on the small screen.

Producer

Cinétévé, France TV

Writer

Iris Brey, Clémence Madeleine-Perdrillat

Cinematographer

Inès Tabarin

Cast

  • Alma Jodorowsky
  • Jehnny Beth
  • Pauline Chalamet
  • Ralph Amoussou
Image
Image
Image
Image
Image
Image

You might also like

PosterShort
Gigi[Focus France]14 minutes

From the tormented little mermaid to the fulfilled woman she is today, Gigi tells us about her gender transition with humor and sensitivity.

PosterShort
Bingo[Focus France]22 minutes

Fanny is a bookseller by day and a soft-hearted person the rest of the time. In love with her friend Louise and to repress the sadness of this impossible love, she has a series of one-night stands with uninteresting men. One evening, she invites Louise to a literary gathering she's hosting. Fanny may be about to have a bingo.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Drone[ZEITGEIST]110 minutes

Émilie lives in a world of surveillance: her camgirl work; the camera phone lingering on a crush from afar; the headset affording her a drone’s perspective. The same drone that stalks each move she makes, offering inspiration, noting rivals. An unsolicited companion conspiring with or against her. A financially strapped transplant now living in the Paris suburbs, Émilie (ballerina Marion Barbeau) is thrust into a high-powered world when she is chosen for a renovation workshop with a prestigious architect (Cédric Kahn). Her classmates come mostly from “filthy rich” backgrounds, like cocky Olivier (Stefan Crepon), who wants Émilie as his conquest. But Émilie has shy eyes only for self-sufficient Mina (Eugénie Derouand), whose music builds like a “helicoid.” All along, a drone—unlike any known model—is watching her. Waiting for her next move and paying handily for the privilege. Taking the “killer’s point of view” made famous by films like Psycho and Friday the 13th to new heights, visionary director Simon Bouisson’s kinetic debut feature is a morality puzzle wrapped in a cutting-edge, goosebump-raising tech thriller. Getting us to consider: how complicit are we—as individuals, as a society—in our own undoing?

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Euridice, Euridice[Focus France]42 minutes

The central comma rivening the title signifies the split down the middle of this concise, incisive diptych. And reflects how Rome-based musician Ondina, like the legendary hero Orpheus, is gripped by a need to look back at her lost love—sad, beautiful Alexia—across the gap of time. Euridice, Euridice is a realist tale told in a mythic mode, its mirrored love stories woven through with imagery of ceaseless ocean waves and an inauspicious snake slithering, of bathing women winding among one another like water nymphs. And of Alexia (Sarantopoulou) reaching towards Ondina (Quadri) from beyond the divide, coaxing Ondina closer to or away from Daria (Menichetti), who wishes to dance away with her arrested heart. Also in this prgoramme : LA RIVIÈRE ÉLISE LEVY | FRANCE | 2024 | 15 MIN | FRENCH EST One afternoon, three high school students sneak out of their all-girls Catholic boarding school. Sunny, the new girl, has gone for a swim in the river. Sarah is eager to join her, even though Clémence disapproves.

PosterShort
Pour exister (What it Takes)[Focus France]1 minutes

A very powerful short animated film on what it means to be a queer person in a cisheteronormative society.

PosterCompetitionShort
Competition Icon
La Rivière[COMPETITION]15 minutes

One afternoon, three high school students sneak out of their all-girls Catholic boarding school. Sunny, the new girl, has gone for a swim in the river. Sarah is eager to join her, even though Clémence disapproves.

PosterFeature
Les reines du drame (Queens of Drama)[ZEITGEIST]104 minutes

Alexis Langlois’s ambitious debut feature is a phantasmagoric musical drama. A tale of how fame twists and transmutes, following a Britney-like pop icon, her secret punk lover, and an invasive stan through 2000s stardom and its messy aftermath. When the pop industry gives Mimi Madamour (Louiza Aura) a straight-edged polish after her Starlettes en herbe win, underground sensation Billie Kohler (Gio Ventura) feels pushed aside by her girlfriend. In the words of the crazed leader of the Mimi Army fanclub, Steevyshady (influencer Bilal Hassani channeling Perez Hilton on acid), this is “the love story that shook French pop.” A spiraling controversy that pits pop against punk, glittery industry darlings against “pumped up chicks.” Les reines du drame has the thrust of classic musicals with the irreverent edge of Hedwig and the dazzling, exuberant romanticism and tragedy of Baz Luhrmann’s Romeo and Juliet, and runs gleefully riotous with pop culture easter eggs. Madonna-level physical transformations, Batman Returns-era Catwoman, Drag Race shenanigans, and many nods to the legendary Miss Britney Spears—they’re all here, along with lovingly crafted earworms from the likes of Yelle. A bonafide cult classic in the making.

PosterCompetitionShort
Competition Icon
Queen Size[COMPETITION]20 minutes

This morning, Marina has an appointment with Charlie to sell her a mattress. This evening, she will cancel her plane for Reunion. But they don't know that yet.

PosterShort
Carpobrotus[Focus France]22 minutes

During the summer, three friends meet on a wild Mediterranean island. Maxime is madly in love with Yann. Carried by this consuming desire, Maxime throws himself in an intense romantic quest, swaying between dream and reality, at the risk of losing himself.

PosterCompetitionFeature
Competition Icon
Langue étrangère[ZEITGEIST]101 minutes

In a fraught exchange between Leipzig and Strasbourg, Fanny and Lena warm to each other while the situation around them heats up. As it gets harder to parse fact from fiction, too much trust and not enough, they look to protest movements to teach them what out-of-control adults cannot. Writer-director Claire Burger’s nuanced drama is bracingly of-the-moment, capturing topical issues with a foreboding sense of longing and imminent disaster, and inspiring fiery performances from her leads, including Nina Hoss as a mother undone. After an initially cold reception from Lena (Josefa Heinsius) when she arrives in Germany, 17-year-old Fanny (Lilith Grasmug) will do anything to ingratiate herself with her prickly pen pal. Chocolate-covered shrooms, sexual experimentation, bonding over Antifa and black bloc protest movements—each attempt at connection becomes more daring than the one before, their “Franco-German friendship” mirroring the heated clashes of our time. When the school exchange is flipped, and Lena is now the fish out of water in France, giving into the attraction sizzling under her animosity will mean coming to terms with a world tearing apart at the seams and the fantasies built up to survive it.

PosterShort
Gigi[Focus France]14 minutes

From the tormented little mermaid to the fulfilled woman she is today, Gigi tells us about her gender transition with humor and sensitivity.

PosterShort
Bingo[Focus France]22 minutes

Fanny is a bookseller by day and a soft-hearted person the rest of the time. In love with her friend Louise and to repress the sadness of this impossible love, she has a series of one-night stands with uninteresting men. One evening, she invites Louise to a literary gathering she's hosting. Fanny may be about to have a bingo.

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Drone[ZEITGEIST]110 minutes

Émilie lives in a world of surveillance: her camgirl work; the camera phone lingering on a crush from afar; the headset affording her a drone’s perspective. The same drone that stalks each move she makes, offering inspiration, noting rivals. An unsolicited companion conspiring with or against her. A financially strapped transplant now living in the Paris suburbs, Émilie (ballerina Marion Barbeau) is thrust into a high-powered world when she is chosen for a renovation workshop with a prestigious architect (Cédric Kahn). Her classmates come mostly from “filthy rich” backgrounds, like cocky Olivier (Stefan Crepon), who wants Émilie as his conquest. But Émilie has shy eyes only for self-sufficient Mina (Eugénie Derouand), whose music builds like a “helicoid.” All along, a drone—unlike any known model—is watching her. Waiting for her next move and paying handily for the privilege. Taking the “killer’s point of view” made famous by films like Psycho and Friday the 13th to new heights, visionary director Simon Bouisson’s kinetic debut feature is a morality puzzle wrapped in a cutting-edge, goosebump-raising tech thriller. Getting us to consider: how complicit are we—as individuals, as a society—in our own undoing?

PosterFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Euridice, Euridice[Focus France]42 minutes

The central comma rivening the title signifies the split down the middle of this concise, incisive diptych. And reflects how Rome-based musician Ondina, like the legendary hero Orpheus, is gripped by a need to look back at her lost love—sad, beautiful Alexia—across the gap of time. Euridice, Euridice is a realist tale told in a mythic mode, its mirrored love stories woven through with imagery of ceaseless ocean waves and an inauspicious snake slithering, of bathing women winding among one another like water nymphs. And of Alexia (Sarantopoulou) reaching towards Ondina (Quadri) from beyond the divide, coaxing Ondina closer to or away from Daria (Menichetti), who wishes to dance away with her arrested heart. Also in this prgoramme : LA RIVIÈRE ÉLISE LEVY | FRANCE | 2024 | 15 MIN | FRENCH EST One afternoon, three high school students sneak out of their all-girls Catholic boarding school. Sunny, the new girl, has gone for a swim in the river. Sarah is eager to join her, even though Clémence disapproves.

PosterShort
Pour exister (What it Takes)[Focus France]1 minutes

A very powerful short animated film on what it means to be a queer person in a cisheteronormative society.

PosterCompetitionShort
Competition Icon
La Rivière[COMPETITION]15 minutes

One afternoon, three high school students sneak out of their all-girls Catholic boarding school. Sunny, the new girl, has gone for a swim in the river. Sarah is eager to join her, even though Clémence disapproves.

PosterFeature
Les reines du drame (Queens of Drama)[ZEITGEIST]104 minutes

Alexis Langlois’s ambitious debut feature is a phantasmagoric musical drama. A tale of how fame twists and transmutes, following a Britney-like pop icon, her secret punk lover, and an invasive stan through 2000s stardom and its messy aftermath. When the pop industry gives Mimi Madamour (Louiza Aura) a straight-edged polish after her Starlettes en herbe win, underground sensation Billie Kohler (Gio Ventura) feels pushed aside by her girlfriend. In the words of the crazed leader of the Mimi Army fanclub, Steevyshady (influencer Bilal Hassani channeling Perez Hilton on acid), this is “the love story that shook French pop.” A spiraling controversy that pits pop against punk, glittery industry darlings against “pumped up chicks.” Les reines du drame has the thrust of classic musicals with the irreverent edge of Hedwig and the dazzling, exuberant romanticism and tragedy of Baz Luhrmann’s Romeo and Juliet, and runs gleefully riotous with pop culture easter eggs. Madonna-level physical transformations, Batman Returns-era Catwoman, Drag Race shenanigans, and many nods to the legendary Miss Britney Spears—they’re all here, along with lovingly crafted earworms from the likes of Yelle. A bonafide cult classic in the making.

PosterCompetitionShort
Competition Icon
Queen Size[COMPETITION]20 minutes

This morning, Marina has an appointment with Charlie to sell her a mattress. This evening, she will cancel her plane for Reunion. But they don't know that yet.

PosterShort
Carpobrotus[Focus France]22 minutes

During the summer, three friends meet on a wild Mediterranean island. Maxime is madly in love with Yann. Carried by this consuming desire, Maxime throws himself in an intense romantic quest, swaying between dream and reality, at the risk of losing himself.

PosterCompetitionFeature
Competition Icon
Langue étrangère[ZEITGEIST]101 minutes

In a fraught exchange between Leipzig and Strasbourg, Fanny and Lena warm to each other while the situation around them heats up. As it gets harder to parse fact from fiction, too much trust and not enough, they look to protest movements to teach them what out-of-control adults cannot. Writer-director Claire Burger’s nuanced drama is bracingly of-the-moment, capturing topical issues with a foreboding sense of longing and imminent disaster, and inspiring fiery performances from her leads, including Nina Hoss as a mother undone. After an initially cold reception from Lena (Josefa Heinsius) when she arrives in Germany, 17-year-old Fanny (Lilith Grasmug) will do anything to ingratiate herself with her prickly pen pal. Chocolate-covered shrooms, sexual experimentation, bonding over Antifa and black bloc protest movements—each attempt at connection becomes more daring than the one before, their “Franco-German friendship” mirroring the heated clashes of our time. When the school exchange is flipped, and Lena is now the fish out of water in France, giving into the attraction sizzling under her animosity will mean coming to terms with a world tearing apart at the seams and the fantasies built up to survive it.