Image+Nation
TTT

TTT

KIMURA BYOL LEMOINE | CANADA | 2024 | 4 MIN | ENGLISH

KIMURA BYOL LEMOINE | CANADA | 2024 | 4 MIN | ENGLISH

VIRTUALShortMADE AU CANADAA Question of Gender

Synopsis

After the 100th 'The Thursday Testo,' (TTT), the tri-languistical references such as the Roman and Korean (Hangeul) alphabets and the Japanese syllabic (Katana) alphabet of the word TRANS on a comedy sketch by Kě.

Filmmaker Bio

kimura byol lemoine is a queer feminist artist who works with calligraphy, photography, painting, poetry, video and collaboration that are questioning identities (gender, race, colorism, diaspora and forced immigration). Since 1988, kimura * lemoine conceptual work has been screened nationally and internationally at numerous festivals, art spaces and cinemas.

Producer

byol kimura-lemoine

Writer

byol kimura-lemoine

Cinematographer

byol kimura-lemoine

Cast

  • byol kimura-lemoine

Also playing with

PosterShort
L'esquisse (The Sketch)[A Question of Gender]8 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

I learn to speak French and in this way to draw my surroundings. In Paris in an artist's studio, I meet Linda Demorrir, a living model. Like me, she is transgender and an immigrant. When she speaks, moves, sees the world, I am caught up. By doing her sketch, it's me too that I learn to draw in this new country.

PosterShort
Skin[A Question of Gender]7 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

Skin is a poetic exploration of identity and self-discovery, using visual symbolism to depict a woman's transformation into a man. With the help of her inner manifestation, the iceman, she sheds her old skin and embraces her true identity.

PosterShort
Panic Attack[A Question of Gender]14 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

Alex is in the throes of his transition when his best friend abandons a joint venture to assert their burgeoning identities he’s forced to confront his anxieties before entering the unknown alone.

PosterShort
All Boys Do[A Question of Gender]14 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

A trans drag queen crosses paths with an old flame on the streets of Los Angeles. Over the course of a weekend, the pair act on their unexplored desire for each other.

PosterMade au CanadaCompetitionShort
Made au Canada IconCompetition Icon
Hello Stranger [MADE AU CANADA]16 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

Between loads of laundry at the corner laundromat, Cooper shares the tumultuous story of her gender reassignment journey.

PosterShort
Pace[A Question of Gender]15 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

While struggling with dysphoria, a trans boxer, Remy, wrestles with the decision to transition at the potential cost of their marriage. When another trans boxer, Joey, enters the gym, the two find solace in training together while navigating their own challenging journeys.

PosterShort
Gigi[A Question of Gender]14 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

From the tormented little mermaid to the fulfilled woman she is today, Gigi tells us about her gender transition with humor and sensitivity.

PosterMade au CanadaShort
Made au Canada Icon
Dreams of Sunlight Through Trees[MADE AU CANADA]16 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

A middle aged trans man transitions at 44 and observes his changes over a year and nine months, with a looming ongoing news cycle of anti-trans legislation.

PosterShort
L'esquisse (The Sketch)[A Question of Gender]8 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

I learn to speak French and in this way to draw my surroundings. In Paris in an artist's studio, I meet Linda Demorrir, a living model. Like me, she is transgender and an immigrant. When she speaks, moves, sees the world, I am caught up. By doing her sketch, it's me too that I learn to draw in this new country.

PosterShort
Skin[A Question of Gender]7 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

Skin is a poetic exploration of identity and self-discovery, using visual symbolism to depict a woman's transformation into a man. With the help of her inner manifestation, the iceman, she sheds her old skin and embraces her true identity.

PosterShort
Panic Attack[A Question of Gender]14 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

Alex is in the throes of his transition when his best friend abandons a joint venture to assert their burgeoning identities he’s forced to confront his anxieties before entering the unknown alone.

PosterShort
All Boys Do[A Question of Gender]14 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

A trans drag queen crosses paths with an old flame on the streets of Los Angeles. Over the course of a weekend, the pair act on their unexplored desire for each other.

PosterMade au CanadaCompetitionShort
Made au Canada IconCompetition Icon
Hello Stranger [MADE AU CANADA]16 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

Between loads of laundry at the corner laundromat, Cooper shares the tumultuous story of her gender reassignment journey.

PosterShort
Pace[A Question of Gender]15 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

While struggling with dysphoria, a trans boxer, Remy, wrestles with the decision to transition at the potential cost of their marriage. When another trans boxer, Joey, enters the gym, the two find solace in training together while navigating their own challenging journeys.

PosterShort
Gigi[A Question of Gender]14 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

From the tormented little mermaid to the fulfilled woman she is today, Gigi tells us about her gender transition with humor and sensitivity.

PosterMade au CanadaShort
Made au Canada Icon
Dreams of Sunlight Through Trees[MADE AU CANADA]16 minutesThis programme includes 9 filmsA QUESTION OF GENDER108 minutes

A middle aged trans man transitions at 44 and observes his changes over a year and nine months, with a looming ongoing news cycle of anti-trans legislation.

You might also like

PosterMade au CanadaShort
Made au Canada Icon
Uncomfy[MADE AU CANADA]6 minutes

When her self-help podcast asks her what she wishes to manifest, our hero realizes her desires are outgrowing her current relationship.

PosterShort
Skin[A Question of Gender]7 minutes

Skin is a poetic exploration of identity and self-discovery, using visual symbolism to depict a woman's transformation into a man. With the help of her inner manifestation, the iceman, she sheds her old skin and embraces her true identity.

PosterMade au CanadaFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Made au Canada Icon
Lakeview[I+N Connexe]100 minutes

Six longtime friends—and one enticing “nymph”—trek to Nova Scotia’s scenic eastern shore to attend a Good Riddance party in celebration of Darcy’s divorce. There, amongst long pours of wine, tangled histories collide in uproarious ways in this wistful dark comedy. Darcy (Lesley Smith) is finally free of matrimony. But that puts her in the sights of jittery heartthrob Dax (Hilary Adams), who has a habit of using sex and her music career as a balm. Her other friends are there for guidance, but they too have some major distractions: “boozebag” Lucy (Jessica Marie Brown) is reeling from a breakup, Lauren (Nicole Steeves) is insecure about the wandering eye of Phoebe (Faly Mevamanana), and the two Julies (Stephanie Clarke, Kat McCormack) are glowingly pregnant but stagnant in the boudoir. Perennial lake activities—hiking, swimming, taking too much Molly—bring them together, while the weight of shared baggage threatens to sink their proverbial canoe. Writer-director Tara Thorne infuses Lakeview with the bite of her audacious revenge thriller Compulsus (I+N35, 2022), adding rat-a-tat-tat humour as she ping-pongs deftly between one crisis to another, charting the zippy chemistry and pliancy of true friendship.

PosterMade au CanadaFeature
Made au Canada Icon
Really Happy Someday[MADE AU CANADA]99 minutes

Torontonian Z, a transmasculine musical theatre performer, has NYC aspirations. The testosterone he’s on has other plans. Facing unpredictable losses and the foreign feeling of his changing body, Z forges connections that reveal how, sometimes, our favourite places are those we have yet to find. Meeting at now-defunct The Beaver, Z (co-writer/producer Breton Lalama) and Danielle (Khadijah Roberts-Abdullah) are smitten. Danielle supports him as he aims for stardom, but falls short: forced to become a barback bartender at Toronto mainstay Squirly’s after a disappointing audition. There, he’s taken under the wing of his cute, charismatic boss, Santi (Xavier Lopez), who knows a lot more about what he’s going through than Z realizes. Although Z can no longer hit Éponine’s notes in Les Misérables, with the help of his vocal coach (Ali Garrison) and a “dream world” goal, he reaches for a more compatible voice. And as we watch Z retrain, we witness actor Breton Lalama do the same in real time, both coming to terms with who they are becoming. Helmed by non-binary filmmaker J Stevens, this is incisive, richly detailed cinema afforded the flow of a life lived authentically.

PosterMade au CanadaShort
Made au Canada Icon
My Fantasies Keep Me Up At Nite[MADE AU CANADA]5 minutes

A young woman and her friend are led to a metamorphic realization when they ponder the nature of dreams.

PosterMade au CanadaCompetitionFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Made au Canada IconCompetition Icon
Drive Back Home[MADE AU CANADA]100 minutes

Inspired by true events, in 1970 an unorthodox mother sends her offbeat son from New Brunswick on a wintry cross-country mission past Quebec to retrieve his brother from Toronto after a public sex violation. Antics ensue in the Two-Solitudes atmosphere, bursting with revealing humour about brotherly love and French-English relations. In bravura performances, Alan Cumming plays motormouth Perley—dressed in an ushanka and ascot, taxidermied dog tucked under his arm—and Charlie Creed-Miles is Weldon—a gruff stoic in crooked glasses. These oddball siblings travel through frozen nights and across the language divide as they bicker, break down, and ultimately bond in their journey through central and eastern Canada. Weldon forced to confront the reality of Perley’s homosexuality (and his abject fear of being required to speak French) as he processes a horrific event from their past. After a lifetime of shutting down, a new set of dire circumstances has them opening their ears to hear one another’s stories. Award-winning filmmaker Michael Clowater, a master of wringing humour from pain, never loses sight of Perley and Weldon’s essential humanity among the pratfalls and bigotries, embedding beautiful truths in the film’s engrossing frictions.

PosterShort
Panic Attack[A Question of Gender]14 minutes

Alex is in the throes of his transition when his best friend abandons a joint venture to assert their burgeoning identities he’s forced to confront his anxieties before entering the unknown alone.

PosterMade au CanadaDocumentary
Made au Canada Icon
A Mother Apart[I+N x FMC / CMF SERIES]89 minutes

LGBTQ+ activist Staceyann Chin easily identifies as a mother, poet, writer, dissenter, and truth speaker—it is the label of “daughter” that causes her the most pause. Forced to become a sleuth, she attempts to pierce the veil of secrecy around her mother’s life and come to terms with her absence. After decades pursuing “the career of lesbianism,” Chin is now hot on the trail of her mother Hazel and a more anchored sense of self. Chin travels from Brooklyn to Montreal, where Hazel lived after abandoning Chin in search of a better life, then onwards to far-flung destinations: Germany, Jamaica. Chin talks to neighbours and loved ones, piecing together the puzzle as she goes. With every clue, she is forced to confront past traumas and test the limits of forgiveness, all while caring for her daughter, with whom she famously stages “Living Room Protests” on YouTube. Tapping into the ferocity of Chin’s slam poetry and using digital collage to convey Hazel’s floral allure, director Laurie Tonwshend paints a dual portrait of motherhood. She also practices Chin’s hard-won brand of radical kindness and compassion, finding the grace in failure.

PosterShort
Gigi[A Question of Gender]14 minutes

From the tormented little mermaid to the fulfilled woman she is today, Gigi tells us about her gender transition with humor and sensitivity.

PosterMade au CanadaDocumentary
Made au Canada Icon
Any Other Way: the Jackie Shane Story[I+N Connexe]99 minutes

Whether wowing 1960s nightclub audiences with her vocal prowess or vanishing from the scene in a haze of rumours, Jackie Shane never failed to leave her mark. Through recorded conversations with the boundary-bursting yet reclusive icon, and the magic of ghostly, gorgeous rotoscope animation, Jackie is restored to us. Encouraged to leave Jim Crow-era Nashville by Joe Tex so that her talent could soar, Jackie Shane brought her R&B sound and daring charisma to adoring fans everywhere from mafia-controlled Montreal to her beloved Toronto, getting kidnapped and turning down a transphobic Ed Sullivan Show offer along the way. Close friends with Little Richard and an opener for the likes of Etta James and Marvin Gaye, Jackie Shane was an It girl in a time when using “she/her” seemed unthinkable. So she had a choice: global superstardom or her own hard-earned authenticity. This is the story of that choice, told through Jackie’s own words, vibrant reenactments, and assessments by contemporary trans figures, with music as the film’s soul. Executive produced by Elliot Page, Any Other Way is a triumph of the documentary form—as polished and impressive as Jackie herself.

PosterMade au CanadaShort
Made au Canada Icon
Uncomfy[MADE AU CANADA]6 minutes

When her self-help podcast asks her what she wishes to manifest, our hero realizes her desires are outgrowing her current relationship.

PosterShort
Skin[A Question of Gender]7 minutes

Skin is a poetic exploration of identity and self-discovery, using visual symbolism to depict a woman's transformation into a man. With the help of her inner manifestation, the iceman, she sheds her old skin and embraces her true identity.

PosterMade au CanadaFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Made au Canada Icon
Lakeview[I+N Connexe]100 minutes

Six longtime friends—and one enticing “nymph”—trek to Nova Scotia’s scenic eastern shore to attend a Good Riddance party in celebration of Darcy’s divorce. There, amongst long pours of wine, tangled histories collide in uproarious ways in this wistful dark comedy. Darcy (Lesley Smith) is finally free of matrimony. But that puts her in the sights of jittery heartthrob Dax (Hilary Adams), who has a habit of using sex and her music career as a balm. Her other friends are there for guidance, but they too have some major distractions: “boozebag” Lucy (Jessica Marie Brown) is reeling from a breakup, Lauren (Nicole Steeves) is insecure about the wandering eye of Phoebe (Faly Mevamanana), and the two Julies (Stephanie Clarke, Kat McCormack) are glowingly pregnant but stagnant in the boudoir. Perennial lake activities—hiking, swimming, taking too much Molly—bring them together, while the weight of shared baggage threatens to sink their proverbial canoe. Writer-director Tara Thorne infuses Lakeview with the bite of her audacious revenge thriller Compulsus (I+N35, 2022), adding rat-a-tat-tat humour as she ping-pongs deftly between one crisis to another, charting the zippy chemistry and pliancy of true friendship.

PosterMade au CanadaFeature
Made au Canada Icon
Really Happy Someday[MADE AU CANADA]99 minutes

Torontonian Z, a transmasculine musical theatre performer, has NYC aspirations. The testosterone he’s on has other plans. Facing unpredictable losses and the foreign feeling of his changing body, Z forges connections that reveal how, sometimes, our favourite places are those we have yet to find. Meeting at now-defunct The Beaver, Z (co-writer/producer Breton Lalama) and Danielle (Khadijah Roberts-Abdullah) are smitten. Danielle supports him as he aims for stardom, but falls short: forced to become a barback bartender at Toronto mainstay Squirly’s after a disappointing audition. There, he’s taken under the wing of his cute, charismatic boss, Santi (Xavier Lopez), who knows a lot more about what he’s going through than Z realizes. Although Z can no longer hit Éponine’s notes in Les Misérables, with the help of his vocal coach (Ali Garrison) and a “dream world” goal, he reaches for a more compatible voice. And as we watch Z retrain, we witness actor Breton Lalama do the same in real time, both coming to terms with who they are becoming. Helmed by non-binary filmmaker J Stevens, this is incisive, richly detailed cinema afforded the flow of a life lived authentically.

PosterMade au CanadaShort
Made au Canada Icon
My Fantasies Keep Me Up At Nite[MADE AU CANADA]5 minutes

A young woman and her friend are led to a metamorphic realization when they ponder the nature of dreams.

PosterMade au CanadaCompetitionFeatureVIRTUAL EXCLUSIVE
Made au Canada IconCompetition Icon
Drive Back Home[MADE AU CANADA]100 minutes

Inspired by true events, in 1970 an unorthodox mother sends her offbeat son from New Brunswick on a wintry cross-country mission past Quebec to retrieve his brother from Toronto after a public sex violation. Antics ensue in the Two-Solitudes atmosphere, bursting with revealing humour about brotherly love and French-English relations. In bravura performances, Alan Cumming plays motormouth Perley—dressed in an ushanka and ascot, taxidermied dog tucked under his arm—and Charlie Creed-Miles is Weldon—a gruff stoic in crooked glasses. These oddball siblings travel through frozen nights and across the language divide as they bicker, break down, and ultimately bond in their journey through central and eastern Canada. Weldon forced to confront the reality of Perley’s homosexuality (and his abject fear of being required to speak French) as he processes a horrific event from their past. After a lifetime of shutting down, a new set of dire circumstances has them opening their ears to hear one another’s stories. Award-winning filmmaker Michael Clowater, a master of wringing humour from pain, never loses sight of Perley and Weldon’s essential humanity among the pratfalls and bigotries, embedding beautiful truths in the film’s engrossing frictions.

PosterShort
Panic Attack[A Question of Gender]14 minutes

Alex is in the throes of his transition when his best friend abandons a joint venture to assert their burgeoning identities he’s forced to confront his anxieties before entering the unknown alone.

PosterMade au CanadaDocumentary
Made au Canada Icon
A Mother Apart[I+N x FMC / CMF SERIES]89 minutes

LGBTQ+ activist Staceyann Chin easily identifies as a mother, poet, writer, dissenter, and truth speaker—it is the label of “daughter” that causes her the most pause. Forced to become a sleuth, she attempts to pierce the veil of secrecy around her mother’s life and come to terms with her absence. After decades pursuing “the career of lesbianism,” Chin is now hot on the trail of her mother Hazel and a more anchored sense of self. Chin travels from Brooklyn to Montreal, where Hazel lived after abandoning Chin in search of a better life, then onwards to far-flung destinations: Germany, Jamaica. Chin talks to neighbours and loved ones, piecing together the puzzle as she goes. With every clue, she is forced to confront past traumas and test the limits of forgiveness, all while caring for her daughter, with whom she famously stages “Living Room Protests” on YouTube. Tapping into the ferocity of Chin’s slam poetry and using digital collage to convey Hazel’s floral allure, director Laurie Tonwshend paints a dual portrait of motherhood. She also practices Chin’s hard-won brand of radical kindness and compassion, finding the grace in failure.

PosterShort
Gigi[A Question of Gender]14 minutes

From the tormented little mermaid to the fulfilled woman she is today, Gigi tells us about her gender transition with humor and sensitivity.

PosterMade au CanadaDocumentary
Made au Canada Icon
Any Other Way: the Jackie Shane Story[I+N Connexe]99 minutes

Whether wowing 1960s nightclub audiences with her vocal prowess or vanishing from the scene in a haze of rumours, Jackie Shane never failed to leave her mark. Through recorded conversations with the boundary-bursting yet reclusive icon, and the magic of ghostly, gorgeous rotoscope animation, Jackie is restored to us. Encouraged to leave Jim Crow-era Nashville by Joe Tex so that her talent could soar, Jackie Shane brought her R&B sound and daring charisma to adoring fans everywhere from mafia-controlled Montreal to her beloved Toronto, getting kidnapped and turning down a transphobic Ed Sullivan Show offer along the way. Close friends with Little Richard and an opener for the likes of Etta James and Marvin Gaye, Jackie Shane was an It girl in a time when using “she/her” seemed unthinkable. So she had a choice: global superstardom or her own hard-earned authenticity. This is the story of that choice, told through Jackie’s own words, vibrant reenactments, and assessments by contemporary trans figures, with music as the film’s soul. Executive produced by Elliot Page, Any Other Way is a triumph of the documentary form—as polished and impressive as Jackie herself.